続編2: パナマ.プロジェクトに関与した逃亡者の告白

ノゲイラ(右)はインタビューで、パナマの開発にトランプ組織が関与したとき、イバンカ(左二番目)と頻繁な会話があったとし「彼女は私を覚えていただろう」と語った。ノゲイラは、プロジェクトは毎日イバンカに任されており「私は彼女と何度も話した」と述べた。又、ドナルド.ジュニア(右二番目)やエリック.トランプ(左)にも会ったと語った。イバンカはノゲイラについてのコメントを依頼したが、応答しなかった。トランプ組織の弁護士は「ノゲイラとは契約関係や重要な取引は一度もなかった」と述べた。今月、ユニビジョン(米国スペイン後のテレビ.ネットワーク )の報告書に対するエリック.トランプの声明について、トランプ組織はノゲイラとの関係もなく意識も全くないと述べた。ノゲイラの会社であるHomes Real Estate Investment & Servicesの主な元従業員、開発業者、投資家、弁護士とのインタビュー及びパナマ企業記録やその他の公的文書の分析によると、ノゲイラと彼のパートナーは第三者であったが、トランプ.プロジェクトの成功に大きく貢献した。

長時間のインタビューで、ノゲイラはトランプ家族との彼の接触及びオーシャン.クラブ.プロジェクトでの彼の役割について説明した。彼はプロジェクトがほぼ完了した後に、トランプ.プロジェクトのパートナーや投資家の中には「ロシアのマフィア」との結びつきがある人達も含めて犯罪者であったことを知った。彼はトランプ.プロジェクトを通じて、意識的に不法の資金洗浄をしたのではないと述べたが、プロジェクト後に腐敗したパナマ当局者のために現金を洗濯したと語った。ノゲイラは2007年春、パナマ.シティ空港に到着し、ドナルド.トランプのロゴのある白いリムジンに迎えられたロシアからの多くの外国人に対して、ウォーター.フロント70階建てのトランプ.オーシャン.クラブ.インターナショナル.ホテルに投資する機会を提供した。それはカジノ、住宅用アパート、ホテル事業を含む複合施設としてのトランプ最初の国際ホテル.プロジェクトである。

洗濯されたお金がトランプ.プロジェクトに流入していた場合、どれくらい流入したかは不明である。反汚職ウォッチドッグのグローバル.ウィットネスは、17日公表した別の報告で2000年代のパナマは腐敗の評判のため、不動産開発業者にとって、特にチャレンジがあったと述べている。トランプが彼の名前をライセンス供与した他のトランプ不動産プロジェクトの最終的資金源は、今年精査の対象になっている。3月、ロイターの再調査はロシアのパスポートまたは住所を持つ少なくとも63人は、南フロリダの7つのトランプ.ブランドの豪華なタワーで9,840万ドル相当の不動産を購入したことを発見した。バイヤーには、政治的に結びついたビジネスマンやロシア権力の第二、第三層からの人々が含まれていた。

ノゲイラは2007年初期の夜、フロリダ州にあるトランプ個人のマー.ア.ラゴ.クラブでドナルド.トランプに初めて会った。その日、トランプ家族はパナマ.シティでの建設プロジェクトに潜在的な販売人及び顧客を歓迎するためのパーティ形式の販売キャンペーンを開催した。そこにはトランプ.ジュニア、エリック、イバンカも参加していた。ノゲイラは、その時初めてトランプに会い、トランプとは数分会話しただけであると語った。ゲストには投資家やセールスマンとしてプロジェクトに関わった人々、幾人かはロシア人または旧ソ連の元政府関係者が含まれていた。最初にインタビューに応じることを躊躇していたノゲイラはインタビューの場所を明白にしないとの約束で、11月13日にロイターとNBCの合同インタビューに協力した。ロシアでの取材も頻繁に行っているNBCの主任及び海外特派員であるリチャード.エンゲェルは主にそのインタビューを先導した。一部仮装し、テレビの画面に現れたノゲイラは、パナマでの彼に対する逮捕状は未解決であると述べ「もちろん、今私は司法制度によって逃亡者とみなすことができます」と語った。

このインタビューの状況は1時間の特集で放送された。この特別取材報告には幾つか不明な点がある。トランプ.オーシャン.クラブの建設に投資した人々の多くは、ノゲイラも含めて犯罪者であるが、トランプ組織は、彼らの背景を知っていたかどうか不明である。ロイター及びNBCはいずれもトランプ家族またはトランプ組織が直接犯罪活動に従事したかどうか、またプロジェクに関与した人々の背景を知っていたかどうかを明白に理解していない。トランプ.プロジェクトの投資には、麻薬密売による不法の洗浄資金が流れていると言われているが、その規模や程度も不明である。また、ノゲイラがどのくらいの量でトランプ.オーション.クラブのユニットを二重または三重販売していたのか不明であるが、プロジェクトが完成した時、同じマンションで2所帯または3所帯の人々が遭遇し、その一つのユニットを争う喧騒があったと報告している。ノゲイラはインタビューで、建物の仕様変更や事務的なエラーがあった為、二重販売が発生したと述べ、故意に同じユニットを二度売ったことはないと述べた。彼は、全ての人々が投資からお金を失ったわけではなく、ほとんどの人が不運または乏しい投資判断のため、お金を失ったと述べ「投機から簡単にお金を稼ぐことを求めているなら、リスクがあることを受け入れる必要がある」と語った。

トランプのパナマ.プロジェクトは多数のユニット販売の達成に成功したが、2008年の世界的な不動産暴落後、彼のパナマでのビジネスは急速にその利益の機会が衰退した。2011年にトランプ.オーシャン.クラブが完成する頃には、多くの投資家は撤退し、預金を失い70%の残高を切り詰めた。ロジャー. カフィーフの開発会社であるNewland International Properties Corpは支払い不履行となったため債券保有者も損害を受けた。それにも関わらず、利益を得た唯一の人物はドナルド.トランプである。投資家の損失に関係なく、元々債券目論見書に詳述されているトランプ氏名のライセンス契約下で、将来の米国大統領は支払いを受ける事が保証されていた。パナマでのトランプ.オーシャン.クラブのベンチャーにより、カフィーフの開発会社が倒産した2013年5月の裁判所記録はトランプが手数料を引き下げることに同意した。しかし、名前を貸している費用として、トランプは現在も3,000万から5,000万ドルの利益を得ている事を示唆しているとロイターは述べている。

この報告は、トランプ.オーシャン.クラブの建設には不法な資金の洗浄に利用され、プロジェクトの投資家及びコンドミニアムを購入した人々の一部は、ロシアのギャング、麻薬密売組織、人身売買などの犯罪組織が関与している可能性があることを示唆している。既に出版されている幾つかの記録はトランプのビジネス.パターンに類似性があることを示している。今年上半期、 トランプ大統領は、利益相反の憲法違反を躊躇することなく犯していると頻繁に指摘されたが、 これはその一例である。長年の慣例に反し、彼が納税申告書の提出を執拗に拒絶している理由と関連性がある。

アメリカ・ウオッチ- Yuko's Blogをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む