バイデンが彼の決定に固執する断定的な理由は何か?

Afghanistan: Who's who in the Taliban leadership - BBC News

 タリバンの共同創始者と並ぶマイク・ポンペオ By BBC

共和党がトランプ政権のアフガニスタンからの米軍を撤退する計画を記載したウェッブサイトを削除した後、共和党下院議員のアダム・キンジンガーは「本物のアメリカ人は忘れない」と警告した。アフガニスタンが崩壊した責任は誰であるかが追求されている中で、最近の世論調査は、圧倒的多数のアメリカ人が超党派的にバイデンの米軍撤廃計画を支持している。ホワイトハウスは17日再度、ジョー・バイデン大統領の決定の再考慮はないことを明白にした。16日に公開されたバイデンのスピーチの公式文書は、バイデンの一貫した姿勢には、合理的で明白な理由があることを示唆している。

アフガニスタンがタリバンに征服された混沌の中で、誰の責任かの論議が展開されているが、シカゴ国際関係会議が 8月9日に公表した世論調査によると、2021年9月11日までに米軍をアフガニスタンから撤退させる決定を支持するか反対するかを聞かれたアメリカ人の圧倒的多数派の70%は、それを支持すると答え、党派的には民主党(77%)、独立系(73%)、共和党(56%)が超党派のレベルで大幅に支持していることを示した。

また、アフガニスタンが打倒された後、共和党は軍隊を撤退させる計画をアピールしていた前大統領ドナルド・トランプのアフガニスタン政策を隠すため、そのウェッブ・ページを削除したと指摘されている。英国のインディペンデント紙によると、アフガニスタンとイラクの両方で米空軍パイロットとして奉仕したアダム・キンジンガーは、米国のアフガニスタンからの撤退について、カブールで展開されているシーンに彼が恐怖を表現するとともに、離陸中に車輪を握った後にアメリカの軍用機から明らかに人々が落下している光景を見て、批判の矛先を変えている右翼系の人々に警告している。その中には、タリバンとの和平交渉に参加し「私たちが達成した抑止力は、私たちの時代に保持された」と自慢したトランプ政権時代の元国務長官マイク・ポンペオがいると言った。 キンジンガーはトランプ大統領とバイデン大統領の両方の政権が「アフガニスタンでの私たちの時間が終わったことを発表した」と述べた。1月6日の反乱を調査する特別委員会の共和党メンバーの一人であるキンジンガーは、そのトランプの公約を「本物のアメリカ人は忘れません」とツイートした。前政権のホワイトハウスと現在の政権の両方が近視眼的であり、弱く、そして完全な失敗の結果である。ナイーブなトランプ政権は、平和について彼らと話し合い、テロリストと公然と交渉することによってタリバンを正当化したが、バイデン政権は、計画の類似性やこれがどのように実行されるかについての予見なしにキャンペーンの約束を果たそうとしたと批判し、 バイデン政権にも多くの怒りを向けた。キンジンガーは彼の同僚であるリズ・チェイニーの「トランプ政権がテロリストと交渉し、彼らが平和のパートナーであるふりをしたことから始まった」とのチェイニーのツイートにも同意した。

バイデン政権は展望性に欠けると批判されている中で、ホワイトハウスは17日、バイデン大統領の決定は今後、変化することはない事、および全ての決定に責任を取ることを明白にした。バイデン大統領が彼の決定に固執している理由は幾つか挙げられる。16日のバイデンのスピーチの全文を公開したホワイトハウスによると、⑴ アフガニスタンでの米国の使命は国造りや、統一された中央集権的な民主主義を生み出すことではなかった。アフガニスタンに対する米国の唯一の重要な国益は常にそうであるように、アメリカの国土でのテロ攻撃を防ぐことである。つまり、バイデンは長年、対反乱作戦や国造りではなく、テロ対策に焦点を絞るべきであると主張してきた。従って、バイデンは「大統領として、昨日の脅威ではなく、2021年の今日直面している脅威に焦点を当てることを固く決意している」 と述べている。

⑵ バイデンは「トランプ大統領がタリバンと交渉した取り決めを継承」した。前大統領の合意下で、米軍は、バイデン就任からわずか3か月後の2021年5月1日までにアフガニスタンを離れることになった。トランプ政権は、すでに約15,500人の米軍から2,500人の軍隊を撤退しており、タリバンは2001年以来、軍事的に最強であった。大統領として、バイデンが「しなければならなかった選択は、その合意に従うか、春の戦闘シーズンの真ん中にタリバンとの戦いに戻る準備をすること」のいずれかであった。5月1日以降、停戦および米国の軍隊を保護する合意はなかった。 ⑶ 米国は、アフガニスタンの兵士らに彼ら自身の未来を決定するあらゆる機会を与えた。米国が彼らに提供できなかったのものは、その未来のために戦う彼らの意志であった。非常に勇敢で有能なアフガン特殊部隊と兵士がいるにもかかわらず、アフガニスタンが現在タリバンに真の抵抗を示すことができない場合、更に1年、5年または20年、米軍が駐在し続けても、何の違いもない。そして、これがバイデンの「核心にある」と彼が「信じていることである。「アフガニスタンの軍隊自体がそうしない」のに、アメリカ軍が彼らに代わって「前に出るように命じることは間違っている。アフガニスタンの政治指導者たちが国民のために自国の将来について交渉することができなかった場合、米軍はアフガニスタンに留まり、アフガニスタンでの内戦のために、米軍は永久に戦うことになる」ことを選択できないと述べている。

⑷ 米国の真の戦略的競争相手である中国とロシアは、アフガニスタンを無期限に安定させるために、米国が引き続き数十億ドルの資源と注意を続けることを願っている。6月にホワイトハウスでガニー大統領とアブドラ議長を迎えたとき、また、7月にガニーと電話で話した時、米軍が去った後、アフガニスタン政府が国民のためにどのように機能できるか、政府の腐敗を一掃するため、アフガニスタンが内戦で戦う準備をする方法について、アフガニスタンの指導者が政治的に団結する必要性について、双方は「非常に率直な会話」を行ったと、述べ、既にアフガン政府とは広範な交渉があったことをバイデンは明白にしている。バイデンは、米軍がアフガニスタンに「留まるべきだと主張する人々にもう一度尋ねます」と述べ、① アフガニスタンと戦うために、あと何世代のアメリカの娘と息子を派遣したいですか?② アフガニスタンの内戦でアフガン軍が戦わない状況で、米国がそうする必要があるのですか?③ あと何人のアメリカ人の命が失われますか?それは価値がありますか? アーリントン国立墓地には、墓石が何列並んでいますか? 「私の答えは明確です。過去に犯した過ち、米国の国益ではない紛争に無期限に留まり戦うという過ち、市民を倍増させるという過ち、外国での戦争、米軍の果てしない軍事展開を通して、国を作り直そうとすることの過ちを私は繰り返さないでしょう」と述べた。

トランプ政権はテロリストと交渉していたことが指摘されたとおり、トランプ政権下の国務長官マイク・ポンペオは和平交渉のため、タリバンの共同創始者で宗教指導者(Mullah)アブジュール・ガニー・バラダと並んで写真撮影している。この写真は2020年11月13日にディプロマットに紹介されたものである。共和党はトランプ政権のアフガニスタン政策の記録を削除したと複数のメディアが伝えている中で、同紙によると、「トランプ政権のタリバンとの和平合意は、アフガニスタンでのパキスタンの役割を無視していた為、最初から欠陥があった」という。これは、穏健派の共和党が、アフガニスタン崩壊の責任をバイデン政権のみに向けるのは正当ではないと指摘している理由の一つである。米国市民によるアフガニスタンからの米軍撤退に対する世論は、バイデンの4月の発表以来、圧倒的に支持されている事を示唆している。今週、国民感情は多少変化している可能性があるものの、恐らく、アフガニスタン市民のパニック状態が鎮静化する時点での国民の変化を見る必要があると思われる。バイデン政権は引き続き、大統領の決定がなぜ正しいかをアピールし、そしてその証拠を示す必要がある。

アメリカ・ウオッチ- Yuko's Blogをもっと見る

今すぐ購読し、続きを読んで、すべてのアーカイブにアクセスしましょう。

続きを読む