アメリカ・ウオッチ- Yuko's Blog

ニューヨークでの前大統領ドナルド・トランプの財務に関連する民事訴訟の裁判で、裁判官は先週トランプが財務詐欺罪を犯したと判定した。10月2日の午前中から開始された裁判は、その詐欺による罰則を審議するためである。カメラが許可された初日の裁判は最も注目されている。トランプと彼の弁護士は、最初から非常に重要な失敗をしたため、皮肉な状況の結果がどうなるか注目されている。

記者らはカメラの使用が許可されたため、テレビ放映を通して、生の裁判を観察することが可能である。裁判はニューヨーク州マンハッタンにある州最高裁判所で行われており、トランプの民事詐欺裁判を担当する民主党の判事は、アーサー・F・エンゴロン（74歳）である。エンゴロン判事はコロンビア大学で学士号を取得し、ニューヨーク大学法学部で法学博士号を取得した。エンゴロン判事は、トランプの民事詐欺の裁判で、総体的に重要な役割を果たす可能性があると見られている。なぜなら、数十年間、何の罰も受けず、自分の財産の価値をつり上げ、自分の富を20億ドル以上誇張していたとの理由で、数年間の調査後に、ニューヨークの州司法長官レティシア・ジェイムスに告訴された事件は、トランプの民事訴訟の中で、最も深刻であると見られている為である。しかし、トランプの弁護士は重大な失敗をした。

トランプの弁護士は何を失敗したか？

刑事裁判も民事裁判のいずれも、被告らは陪審員による裁判を要請することができるため、通常裁判の演技者は、1. 判事、2. 陪審員、3. 検察官、4. 被告の弁護士である。複数の陪審員による裁判が多いのは、一人の判事のみが判定するより、地域、事件の性質、その他の要因によって被告に有利になる場合がある為である。しかし、トランプの弁護士は、彼らが陪審員裁判を要請することを忘れ、そのプロセスがスキップされた為、エンゴロン判事に多大な決定権を与えることを意味する。エルゴロン判事は今日（2日）、ドナルド・トランプ前大統領に対するニューヨーク州司法長官レティシア・ジェイムスによる詐欺訴訟で、どちらの側も陪審裁判を「求めていない」ため、法廷審理を行うと述べた。2億5,000万ドルの民事詐欺訴訟で陪審裁判が行われていない理由は、「彼の法務チームが書類上で陪審裁判を要求しなかったからである」とガーディアン紙のヒューゴ・ローウェルを含む複数の記者が報告した。

トランプの皮肉な失敗

次にトランプは初日から、カメラを持った記者らが溢れている裁判の休憩中に法廷のすぐ外でアーサー・エンゴロン判事を侮辱する多大な失敗をした。トランプはテレビ・カメラに向かって、エンゴロン判事の罷免を求め、 「この判事は失職すべきです。この裁判官は、この行為により刑事告発される可能性があると一部の人が言っている」と語った。また、この裁判に言及し、「魔女狩り、それは恥ずべきことだ」と言った。トランプは、そのような反感を買う発言を繰り返しているとされている。

トランプが判事を攻撃する理由は、エンゴロン判事が9月26日に、長年詐欺行為を行ったと判定した為である。この裁判の注目点は、ジェイムス長官がトランプに2億5,000万ドルの罰金とニューヨーク州での事業運営の永久禁止を求めている事である。また、判事が長官のその要求に対して、どのように判定するかどうかである。トランプのビジネスの本拠はニューヨークにあるため、同州でビジネスを失うことは、想像以上の衝撃的な影響があると言われている。事業運営を永久禁止すると言う意味は、トランプ・オルガニゼーションが同州にある為、トランプ・ホテルにある彼の本拠の事務所を完全に閉鎖し、同州でのすべての事業ライセンスをキャンセルすることを意味する。その場合、本拠事務所を閉鎖した後に、フロリダやニュージャージ州など他の州で運営しているビジネスをライセンス無しにニューヨークに移動することも不可能になり、直接的及び間接的に同州で事業を開始することはできなくなることを意味する。

多大な影響の一つは、もちろん選挙への打撃も含まれる。マンハッタンの州最高裁判所での裁判は、トランプが来年直面する州及び連邦政府の裁判の中で、最初の裁判であり、他の裁判は2024年の選挙とのタイミングが同時発生する可能性が高い中で、運を天に任せた法廷での最初の紛争ということになる。州及び連邦裁判のスケジュールは以下の通りである。

要するに、トランプと彼の弁護士らは、ニューヨークの州司法長官レティシア・ジェイムスによるトランプに対する告訴は「魔女狩り」であると主張し、その主張は、既に却下されたにも関わらず、再度同じ主張を繰り返し、「被害者はいない」と主張した。しかし、陪審裁判を要求しなかったとされる失敗は、裁判官に多大な決定権を与えるため、裁判の結果にも多大な影響を及ぼすと予測されている。加えて、トランプの発言は、メディアによってモニターされている為、それが裁判官に伝わらないはずはないが、彼はいつものように「何も悪いことはしていない」と訴えることで、トランプの支持者にアピールする努力を続けているようである。この裁判は既に先週、トランプは長年詐欺の慣行に従事していたと判定したが、ニューヨークでのトランプのビジネスが永久に廃止されるかが今後の多大な注目点である。トランプは2日の裁判に出廷することは要求されていなかったが、「魔女狩り」を自分の目で確認するため参加したと述べている。実際には、多大な財務上の結果が伴うため、自ら参加することを決めたようである。この判定は、数日以上続くと予測されている。