Photo credit : NPR
共和党下院議長マイク・ジョンソンは東部時間午後2時に予定されている投票前に、未成年の性的虐待者のファイルを司法省が公開することを求める法案はほぼ満場一致で可決すると予測した。そして、東部時間14時50分頃に報告されたほぼ全会一致の投票結果は、一人を除く全員が賛成票に投票するという驚異的な結果となった。大統領が反対し続けた場合、MAGAの支持者さえ失う可能性がある重要な投票であるため、トランプ大統領は、反対する効果がないことを投票の2日前に悟ったことを示唆した。
つまり、下院議会での投票結果の予測は、トランプ大統領が16日にエプスタイン・ファイルの公開に反対し続けた場合、彼は孤立する危険性を警戒した可能性がある。18日米国議事堂の外では、この法案の強行採決を推進した主なリーダーである下院共和党議員トーマス・マッシー（中央：ケンタッキー州）と民主党下院議員ロー・カーナ（左：カリフォルニア州）の超党派による長期的なキャンペーンに積極的に参加したジョージア州の米国下院議員マージョリー・テイラー・グリーン（右）は、エプスタインの犠牲者である数十人の女性らを伴い、司法省が速やかにこのファイルを公開するよう呼びかけた。トランプ大統領は16日に「下院共和党議員らに性犯罪者ジェフリー・エプスタイン被告に関するファイルを司法省がすべて公開するよう命じる法案を支持するよう求めた」のである。トランプ大統領は投票日の２日前まで、ソーシャル・メディアで、エプスタイン・ファイルは「民主党の策略」及び「敵対的な活動」として、非難し続け、MAGA議員及び共和党議員の一部の投票を阻止する努力など、多大な公開阻止に従事したが、最終的にはこれらの努力は「全て失敗」に終わった。そして17日には、ホワイトハウスで記者団に、署名するかどうかを聞かれ「確かに」と答えた。
しかし、投票前日17日のニューヨーク・タイムスによると、これらの「措置が具体的な効果をもたらすかどうかは明らかではない。トランプ氏は議会の承認なしにファイルの公開を命じることができたはずだが、実際にはそうしなかった。また、司法省が最終的にファイルを公開するかどうかも依然として不明である。しかし、彼の方針転換により、共和党からの支持が一気に高まり、法案は早ければ火曜日にも下院で採決され、全会一致で可決される見込みである。同時に、トランプ氏が共和党と国民に自らの意志を押し付ける能力に疑問が生じている。支持率の低下、物価上昇、そして共和党内の亀裂といった状況下で、党に対する彼の鉄の支配力が弱まっていることを示唆している。 大統領就任後10ヶ月間、トランプ氏は世論を巧みに操り、議会を脅迫して、ほとんど抵抗されることなく自分のやりたいことをやらせてきた。しかし、共和党が中間選挙に向けて準備を進め、一部の人々がトランプ氏の退陣後の未来を構想し始める中、エプスタイン事件は彼が制御を失った稀有な例と言えるだろう」と大統領が16日に突然、エプスタイン・ファイルの公開について立場を変えた背景の事情を説明した。
そして、エプスタインのメールの一部が公開された後の週末、「トランプは去らなければならない」のサインを掲げた群衆は、トランプ大統領にホワイトハウスを去るよう求めるプロテスを展開した。そして、彼らは、議会が弾劾を行うよう求めるため議事堂でも抗議活動を開始するという。このプロテスは特に13日、議事堂近辺に溢れた。UPI通信の報道によると、11月13日、ドナルド・トランプ大統領の罷免を求める数千人の抗議者がワシントンDCに集結した。これらは約20のパートナー団体が参加する「ホワイトハウスを包囲する」キャンペーンの一環であり、「トランプ大統領の再選以来、最大規模の持続的な抗議活動の一つとなることを目指している。このグループの「他のデモとの違いは、トランプ大統領とその政権関係者の罷免を求めている点」である。ファシズムを拒否する全国組織者であるラファエル・カダリスは「私たちの唯一の共通の要求は、トランプ大統領が今すぐ退陣しなければならないことだ」と述べ「毎日」継続して参加することで「状況を変えることができる」と強調した。
下院議会で、火曜日（11月18日）午後2時から行なわれた投票結果は427対1票であり、投票しなかった一人を除き、投票に参加した427人の超党派の議員全員がエプスタイン事件に関して完全な透明性を熱狂的に望んでいることを示した。この驚くべき採決について、カーナ下院議員は記者会見で「被害者たちが声を上げ、勇気を示したおかげで、ついに真実が明らかになる」と述べた。この記者会見には、12人ほどのエプスタイン告発者も同席していた。下院多数派リーダーのジョンソンは、投票前のスピーチで、法案には「重大な欠陥」があると述べ、この法案が成立した場合、「上院でこれらの欠陥を是正するために努力しなければならない」と述べた。上院議会共和党リーダーのジョン・スゥーンは、本日中に可決する可能性があると述べ、少数派リーダーのチャック・シューマーは本日投票する可能性があると示唆した。
最後に、トランプ大統領は、エプスタインのファイルへの注目は民主党が仕掛けた「でっち上げ」だと繰り返し主張していたにも関わらず、16日には方向転換し、今日の投票を促した大統領のメッセージによって、共和党下院議員らは、躊躇することなく投票したことで、この満場一致を促進した可能性がある。実際には望んでいなかったことを示唆する言動が続いたため、トランプ大統領にとっては、皮肉な結果となったことを示唆している。しかし、主要メディアは、司法省が実際に犠牲者の名前を保護する以外に、黒墨を含む修正を行わず、透明性を維持しながら、すべての情報を議会に引き渡すのかどうか明白ではない。加えて、トランプ大統領の支持率は最新の世論調査で就任以来最低となった。輸入製品にかかる税金となる関税での物価上昇、連邦職員の大幅な解雇、アメリカ人の健康促進や米国の進歩に重要な資金削減などにおける政策で、一般的アメリカ人のほとんどが恩恵を受けることはないため、最低となった支持率と全米で、トランプ大統領の辞職を求める運動には一貫性がある。
11月12日にAP-NORC pollが公開した世論調査によると、全体的にトランプ大統領の支持率は成人全体で36％、民主党による支持率は4％、独立系は28％、共和党は74％である。また、大統領の連邦政府運営に対する支持率は3月の43％から現在は33％へと10ポイント低下した。大統領は毎回の世論調査の支持率を気にしない傾向があるかもしれないが、議会の動き、全米で展開されているプロテストの波動は、世論調査の支持率の低さと一貫性があるだけでなく、議会に弾劾を求めるために議事堂近辺でのプロテストは、重大な国民の声を反映し、そのインパクトは潜在的に多大であることを意味する。トランプ氏に対する弾劾を求めるプロテスは第一期の政権当時2019年12月に開催された。第二期目の今年最初の弾劾を求めるプロテストは、連邦政府の職員の解雇が不法または違憲であるとして3月14日にナショナル・モールで開催された。今後予定されている弾劾要求のプロテスで注目すべき点は、議会に直接訴えることであり、規模と頻度が徐々に増加する可能性があるということである。