
エレクトリック・シティ・トロリー博物館 2021 年 10月 20日:PA homepage.com
ジョー・バイデン大統領は、民主党と協議を行い、彼の支出予算3.5兆ドルから大幅に削減し、2兆ドルまたはそれ以下に削減することに妥協した。これはまだ完全な決定ではないが、妥協案は早急に決定する必要性があることを示唆している。この予算の減少のために削減されたプログラムの一つは学生を失望させるものである。もちろん、重要な一部の気候変動も妥協しなくてはならない。バイデンは、20日子供時代の故郷であったペンシルベニア州のスクラントンにあるエレクトリック・シティ・トロリー博物館でスピーチを行い、その妥協した支出予算でも、十分生産的な貢献ができることを前向きな姿勢を示した。バイデン大統領は彼の支出予算に妥協した為、論議が拡大されている明るい兆候がある。
ニューヨーク・タイムスが20日に伝えたところによると、バイデン大統領は、気候変動、教育、育児、有給休暇、高齢者や障害のあるアメリカ人の在宅介護、貧困と闘うためのさまざまな取り組みの計画を縮小する方法について、昨日の19日、進歩派および穏健派の民主党との交渉の仲介を行った。この二つのグループのリーダー達は、今後数週間で党の路線に沿った法案を通過することを望んでいる。この会議で、大統領は全体の予算が約2兆ドルになることを繰り返し、1.75兆ドルまで低くなる可能性があることを示唆したが、詳細はまだ流動的であるという。この金額は、10年間で1.9兆ドルから2.2兆ドルを費やすことを最近提案していたバイデン大統領の推定に基づいているようである。妥協のために削減するか又は、新たな可能性して考慮しているプログラムは、バイデンの選挙キャンペーンの公約に含まれている為、削除されるプログラムに対して、一部の支持者を失望させる可能がある。それは、すべてのアメリカ人に2年間の無料コミュニティ・カレッジを提供する計画である。
加えて、彼の気候計画の中核であった石炭火力発電所とガス火力発電所を迅速に置き換えることを目的としたクリーン電力プログラムも除外しなくてはならない。これは、石炭の売買仲介で彼自身の財政を支えている民主党上院議員ジョー・マンチン(ウェスト・バージニア州)によって反対された為である。また、太陽光発電と原子力発電の追加税額控除に1,500億ドルを費やし、化石燃料を動力源とするプラントからの炭素排出量を把握するとともに、鉄鋼の排出削減を奨励するための助成金と融資について論議している。子供がいる家族への毎月の支払いの拡大を削減し、最貧のアメリカ人家族に恒久的な利益をもたらす一方で、拡大を1年間延長する可能性がある。民主党はまた、国際的な取り組みであるパリ協定を維持するため、温室効果ガス排出量を削減することで、米国の目標を軌道に乗せることを目指している。彼らは今週末までに、その法案に関する合意に達することを望んでおり、それが達成できた場合、下院の進歩派グループは、上院議会で既に通過した超党派のインフラストラクチャー法案に投票する可能性がある。これは、道路、橋、ブロードバンド、水道管、その他のプログラムに投資する為の約1兆ドルの法案である。また、上院の民主党リーダーから下院の党員集会に至るまで、国会議事堂では、さまざまな議員グループが妥協案の交渉に集まっていたという。これは、非常に明るい兆候であり、大統領のリーダーシップが機能していることを示唆している。
バイデン大統領は20日、東部時間午後5時半から開催された集会で、ペンシルベニア州のスクラントンでの52分間のスピーチで、最初に、彼の家族が前列に着席していると述べ、冒頭では、故郷の人々と雑談する雰囲気で、彼が子供であった頃を語り、くったくのない様子を見せた。しかし、バイデンの政綱のテーマーはBuild Back Better: BBB(より良好に築き直す)であることを基本に、彼が育った環境から見た進歩的なものを更に良好に構築し直すという観点からのスピーチを展開した。例えば、当時は彼の両親の世代がペンシルベニアの地域社会で、彼らの価値の為に彼ら自身に投資したとし、米国はかって世界で最も優れたインフラストラクチャーを構築していたと述べた。しかし、長い期間トリクルダウン式の経済が推進され続けた為、中産階級の生活水準が低下したことを示唆し、彼らは「栄えなくてはならない」と述べた。バイデンは「BBBの為に投資しなくてはならない」と語り、公正な税金を支払ってもらうことで、「赤字は1ペニーも増加しない」と力説した。なぜなら、年間数億ドルを稼ぐ個人および企業が税金を支払っていない為、彼らが公平な支払いをすることで、子供のケアなどに割り当てることができると語った。これは、彼の政策の中で税金引き上げに反対しているキルステン・シネマに挑戦していることを示唆した。
そして、近年、自然災害の為に900億ドルを失ったとし、全国の清浄水を向上させる為、パイプ交換も含めて、地下構造は多くの箇所で、修理する必要があると語った。そして、今までなされていないことに「これは、アメリカ合衆国ですよ。我々は何をしているのですか?」と声を上げた。何もしていない状況で、仕事は町内から町外に移動したと述べた。バイデンは、エネルギー問題にも言及し、過去10年間で気候変動は何億ものお金を失ったとし、「ソーラー・エネルギーは現在、石炭より安い」と述べ、「我々はこの良好な状況を諦めない」ので、もっと良好な米国社会を築くことができると確信的に語った。また、気候変動の影響は地形的にも変化させているため、道路はもっと高く建設しなくてはならないとし、BBBの為に投資する必要性を強調した。バイデンは最後に「中産階級はこの国での中枢である」とし、アメリカの一般的な人々の重要性を再度強調し、「約8,100万人が私に投票しました」と述べた。バイデンは、現在も、選挙不正の虚偽を主張している前大統領(約7,400万票)に対して、めずらしく2020年大統領選の投票数が彼の勝利を証明していることを明白にした。
要するに、バイデン大統領のペンシルベニアでの集会は、合計予算がどの程度になるかを語らなかったが、3.5兆ドルの法案は「私が紹介した瞬間から到着時に死亡宣告されましたが、人々が危機に瀕していることを理解し始めていると思うので、私たちは彼らを驚かせるつもりだと思います」と述べた。 また、彼の議題に対して、様々な方向からの意見の相違があるため、非常にフラストレーションがある中で、彼の減額された法案を理解してもらう為の努力は、彼が育った地域社会で開始したことを示唆した。バイデンは、米国が債務不履行に陥いる危機に直面する前の土壇場で法案が通過することより、時間に余裕を持つ必要がある為、支出予算計画を早急に妥協したことを示唆した。また、バイデンは幾つかの支払いに関して、今月末に期限が迫っているプログラム、および、11月1日にスコットランドで開催される気候サミットなどに参加しなくてはならないスケジュールの関連性から、どの部分の予算を削減するかなどの交渉を積極的に先導し、何が彼の政策に重要であるかを明白にしたようである。大統領の動きに関する総体的な印象は、個人の利益または、党派的主張を優先している一部の議員やリーダーに比較し、バイデンは、中産階級および地域社会や米国全体の進歩と繁栄を優先し、妥協する点において柔軟性があることを示唆した。