By Capital Public Radio
ジョー・バイデン大統領の外交政策の主要課題は、現在ロシアのウクライナに対する侵略である。それを防ぐために国際的な努力を行っているバイデンはドイツの首相オラフ・ショルツとの会談後に、プーチンのロシアに対する国際的経済制裁について述べた。それはノルド・ストリーム2というプロジェクトに直接関連している。ホワイトハウスではバイデンがドイツの首相に会っている時、ロシアの大統領ウラジミール・プーチンはフランスの大統領とモスクワで長時間の会談を行ったことから、冷戦時代以来の緊張があると伝えられている。
ニューヨーク・タイムスが7日に伝えたところによると、モスクワがウクライナに侵入した場合、ロシアからドイツへのパイプラインは停止されるだろうとバイデン大統領は述べた。バイデンは7日にホワイトハウスでドイツの首相オラフ・ショルツとの会談後に、合同記者会見を行い、双方が並んでのスピーチで、「ロシアがウクライナをさらに侵略することを選択した場合、私たちは共同で準備ができています。そしてNATOのすべてが準備ができています。」と述べた。ドイツはロシアと対峙するには十分強力なパートナーではないという懸念があるものの、ロシアとウクライナ間の緊張が高まっている中で、ドイツと米国は「統一された」手段を取ると誓約した。
ショルツは12月に就任して以来、初めて冷戦以来の重大な課題の1つに直面している。ロシアの大統領ウラジーミル・プーチンは、すでにウクライナの国境近くに10万人以上の軍隊を配置しているため、7日の会議は、西側同盟の重要なつながりを公式に確認する為である。バイデンの顧問は、ショルツが侵略の際に罰則的な経済制裁に署名したり、ガス・パイプライン・プロジェクトであるノルド・ストリーム2を中止したりすることに消極的だったと述べた。これは、バイデンがロシアの大統領と会った別の理由であるようだ。月曜日に、ショルツを公に批判することを控えたバイデンは、ドイツ人は制裁の「強力な包括案」を支持したが、それらが何であるかを詳述しなかったと述べた。ここ数週間、バイデンはロシアの金融部門とプーチンの内輪のメンバーに対する厳しい経済制裁を科すと強気である。
バイデンは、7日にロシアがウクライナを侵略した場合の制裁について明確にし、ガス・パイプライン・プロジェクトであるノルド・ストリーム2を中止するとのロシアに対する経済制裁を公表した。しかし、ショルツは、パイプライン・プロジェクトを終了することに同意したかどうかについて漠然としていたが、7日に「私たちは絶対に団結している」と繰り返し述べた。先任者のアンゲラ・メルケルは4人の米国大統領に協力していたが、彼女の後継者であるショルツは米国に不安を与えている。米国の多くの関係者は、ドイツを「信頼できないパートナー」であるとの懸念があり、ベルリンはロシアがウクライナに侵攻した場合の影響の概要を説明するための参加を躊躇しているという。しかし、バイデンは、その懸念を「強引」に拒絶し、「信頼を取り戻す必要はありません。彼は米国を完全に信頼しています。」と言った。バイデンは、ロシア軍が本格的な侵攻を開始するために必要な軍隊の70％をすでに集めているウクライナ危機において、約6か月後に統一されたNATO戦線を提示することを決意した。この状況は、昨年7月のホワイトハウスでの会合で、メルケル首相との関係を称賛したバイデンの外交上の要点を表している。
同時にモスクワでは、プーチン大統領とフランスのエマニュエル・マクロン大統領は5時間の会談を行った。これは「冷戦の終結以来、対決当局者の賭けを反映した高度なレベルの出会いの中で、ヨーロッパの安全に対する最大の脅威」と言われている。ワシントン・ポストが同日伝えた情報によると、プーチン大統領は、侵略をしているのはロシアではなく西側諸国であると非難し、米欧軍と兵器が東欧に移動し、ウクライナやグルジアなどの旧ソビエト諸国がNATO軍事同盟に参加できるという約束は、ロシアの安全を脅かしていると述べた。彼は記者会見で「私たちがNATOに向かっているのではありません。NATOが私たちに向かって進んでいます。」と言った。 プーチンは、安全保障の要求についてはロシアと西側との間に共通の根拠がある可能性を示唆し、ロシアとNATOの間で戦争が勃発した場合「勝者はいない」と警告した。現在、継続的な外交的および平和的解決の窓は狭くなっている為、懸念を煽っているという。米国と欧州の当局者は、ロシアに対するウクライナ侵入の制裁を繰り返し警告しているが、それがどの程度の経済的報復になるのか明白ではないという。ロシアを「隣人であり友人」と呼んでいるマルコンのプーチンとの会合の目的は、ある時点で、彼が仲介役を果たすことを決意した可能性があるという。マクロンは「過去30年間で確実に蓄積されたトラウマである連続的な誤解」について言及し、プーチンに「私たちは、あなたが表明したことを考慮しなければなりません」と演説した。
要するに、昨年の10月頃からロシアがウクライナを侵略する動きを認識していた米国は、ロシアの動きを傍受しており、不審な動きを発見した場合、それを開示することにも躊躇していない。米国諜報局の情報収集は非常に優れていることで知られている。バイデンは既に数回、プーチンとテレビ電話での会話を通して、ロシアがウクライナを侵略した場合、経済制裁があることを明白にし、ロシアに対する強固な態度を示してきた。バイデンは、その制裁について具体的なことを直接語っていなかったが、今回ドイツとの会議を通して、もっと具体的に語っている。ノルド・ストリーム2はロシアからドイツまでバルト海の下を走るヨーロッパの2つのパイプラインを含む海洋天然ガス・パイプラインのシステムに言及する。パイプライン操業の停止は、ロシアにとって最も厳しい国際的な経済制裁になる可能性がある。ロシアは石油、天然ガス、木材、鉱物が豊富である為、プーチンは非常に富豪者になった。すでに経済的に影響力のある彼は、このパイプライン・プロジェクトを通して、ヨーロッパでの影響力を益々増大させる可能性があると懸念されている為、米国とウクライナ、および他の中央および東ヨーロッパ諸国は強く反対し続けている。従って、この制裁にはもっと国際的に複雑な背景があることを示唆している。