In Scrutinizing Trump and His Allies, Jan. 6 Panel Adopts Prosecution Tactics By CNN
この記事は、2021年1月6日の議事堂での暴動とその原因を調査している米国下院特別委員会の調査が、もっと刑事事件での一般的な手法を用いることに積極的であり、議会調査は飛躍的進歩があることについて説明している。それは、強力な法専門家による調査の機能性が優れていることに加えて、前大統領ドナルド・トランプの下層部の同盟者も含めて、最初に協力しない態度であった人々もトランプの活動についての証言者に変わったことなどである。
下院特別委員会は、彼らが調査しているグループおよび個人に対して刑事告発を行う権限(to pursue criminal charges)はないが、トランプとその同盟者からの強固な妨害(stonewalling)を突破し、 特に暴徒とテロリストに対する刑事事件に持ち込む可能性のある証拠を得る為、連邦検察官からの技術を借り、積極的な戦術を採用している(employing aggressive tactics)。委員会パネル・メンバーは、米国司法省の長官メリック・ガーランドに圧力をかける権限があるため、彼らを起訴するために司法省を広範な方法で使用することで、トランプと彼のチームに説明責任を負わせ、彼らを起訴する(prosecute them)為の最良の機会(the best opportunity)であると見なしている。
この調査員会は驚きの調査機能を備えている。例えば、 ⑴ 下院特別調査委員会は元米国弁護士によって行われている。トランプの内輪に焦点を当てるために連れてこられた最高の調査官も元米国弁護士である。パネルは他の12人以上の元連邦検察官を雇用した。その中で、最も強力なメンバーは、バージニア州西部地区の元米国弁護士ティモシー・ヒーフィーである。彼は、製薬会社のアボット・ラボラトリーズが詐欺事件で有罪を認め、15億ドルの罰金を支払った事件を含め、多くの著名な起訴を監督した人物である。更に委員会のリーダー達は、ミシシッピー州西部地区の元米国弁護士であり、ジョージ・W・ブッシュ政権の元副司法長官であるジョン・ウッドを雇用した。⑵ 委員会は475人以上の証人にインタビューし、銀行、電気通信会社、ソーシャル・メディア会社への幅広い召喚状を含む100以上の召喚状(more than 100 subpoenas)を発行した。
⑶ 委員会は多数の個人データーを入手している。それには、トランプ家のメンバーと同盟者(Trump family members and allies)、地元の政治家、米国下院共和党議員であるジム・ジョーダン(オハイオ州)がふくまれる。⑷ ジョーダンに対する召喚状は発行されていないが、彼のテキスト・メッセージと電話、元ホワイトハウスの首席補佐官(the former White House chief of staff)であるマーク・メドウズとの連絡、および2021年1月6日の朝のトランプとの電話などの記録が含まれている。 ⑸ 委員会は、9月11日の攻撃後の数年間にテロリスト・ネットワークを特定するため(to identifying terrorist networks) FBIが使用した一連の電話記録(reams of telephone records)およびリンク分析が可能なメタデータを備えている。1月16日、テキサス州コリービルのユダヤ教寺院(a synagogue)で人質を取った(took hostages)男性への銃の販売者を特定するために、同様の戦術(a similar tactic)を使用したとFBIは述べた。
協力しない人々に対しても、彼らの態度を変える迫力があることを示唆している。⑴ 完全には協力しないことを示唆した(have signaled they will not fully cooperate)少なくとも16人のトランプ同盟者に直面し、捜査官は少なくとも、組織犯罪の起訴(organized crime prosecutions)に直面した6人の下層レベルのトランプ職員(lower-level Trump staff members)から、彼らのボスの活動について(about their bosses’ activities)情報を提供した目撃者に変えるほどの前進があった。⑵ 委員会はまた、証言するよう圧力をかける方法として、自己負罪(self-incrimination)に対して、第5修正条項を発動したトランプの内輪の主要メンバーに免責を与える事を検討している。それはこの発動を無効にする事を意味する。
この記事で注目すべきで点は、トランプ支持者による1月6日の米国議事堂での反乱を調査している委員会は、12人以上の元連邦検察官を雇用している為、これまでの議会調査を超えた刑事事件の調査を強化できるということである。加えて、何らかの犯罪を犯しながら、第5修正条項を発動したジョン・イーストマン、トランプ下の米国司法省副長官ジェフリー・クラーク、陰謀論者のアレックス・ジョーンズ、長年のトランプ顧問であるロジャー・ストーンなどに対して、委員会は引き下がることはない強さがあることを示唆している。委員会のパネルの一人で、元憲法学者のジェイミー・ラスキンは「ドナルド・トランプのすぐ側にいる人を除いて、ほとんどすべての人が証言しています」と述べた。
次に注目すべき点は、証言と引き換えに、起訴の免責を与えることにより、証人の特権を無効にすることを委員会が検討していることである。証人が修正第5条の特権を行使したとしても、検察官は、証言と引き換えに、証人に起訴の免責を与えることにより、その特権を無効にすることができる為である。修正第5条の特権を主張している個人は、ほぼすべてトランプに非常に近い人々である。彼らは、今年11月に共和党が両院で多数派になった場合、共和党議員らが特別委員会を廃止することを希望しているため、調査を可能な限り遅らせる戦略を用いている。これも、民主主義は都合が悪いと考えている危険な共和党が増えている現在の政治風潮を反映している。驚くことに、共和党全国委員会は、リズ・チェイニーとアダム・キンジンガーの二人の下院共和党議員が、共和党大統領とその支持者による前代未聞の国会議事堂襲撃を調査している下院特別委員会のメンバーになったとして、二人を非難する為の投票を4日に行った。これは15年前に想像することさえなかった信じられない政治的腐敗状況があることを示唆している。共和党は一般的に、この調査委員会の召喚は、非常に激しいと批判しているが、完全な保守派のチェイニーは、厳しく対応する方針に妥協した場合、問題を解決することは益々困難になると反論した。パネルのメンバーは、米史の中で、昨年の1月6日が再び繰り返されないことを真剣に願っている人々である。