強い感情を表明した劇的な初日の公聴会

|

|

Jan. 6 Insurrection Committee Holds Its 1st Hearing, Questioning Police:  Watch Live | Georgia Public Broadcasting

By Georgia Public Broadcasting

約3時間後に更新:6段目の末尾に追加

今日27日に開催された最初の公聴会で、4人の警察官は彼らが肉体的攻撃および精神的侮辱に直面しながらも、民主主義の為に戦ったと述べ、彼らは全員1月6日の反乱を調査する特別委員会は結論に至る必要があると強調した。委員会のパネル・メンバーは時折、これまで公開されていないビデオも含めて、国会議事堂での反乱の様子を描写したビデオの一部を利用しながら、警察官らの証言を聞いた。パネルは、宣誓下の証言者である国会議事堂警察のハリー・ダン(右端)とアクイリーノ・ゴネル (左端)およびワシントンD.C.の警察官マイケル・ファノーネ(中央左)と ダニエル・ホッジス(中央右)に質問を行い、彼らは、過去には一度も経験したことがない前代未聞の攻撃に直面したこと、トラウマはまだ残っていることを伝え、時には涙ぐむこともあり、非常に強い感情を示した。約3時間半の公聴会は、委員長の冒頭声明を含めて幾つかの重要な瞬間があった。

東部時間午前9時半頃に開催された1月6日特別調査委員会パネルの委員長ベニー・トンプソンは、委員会の調査は「事実に導かれる」ことが基本であると述べ、「下品な嘘のために、白塗りすること、反乱軍を殉教者に変える」ことで、何人かの人々は起こったことを否定しようとしています」と述べ、歴史を書き換える意図がある人々がいると述べた。彼は「しかし、全世界は1月6日に起こったことの現実を見ました。はっきりさせておきましょう。私たちの民主主義を奪おうとした暴動は、ここで嘘によって推進されました。この委員会の委員長として、私はその嘘に肥沃な根拠を与えるつもりはありません」と最初に強烈な冒頭陳述を提供した。トンプソンは、半年以上前の反乱が成功する一歩手前であったと述べ、「1月6日の背後にある腐った嘘がどのように拡大し続け、アメリカの民主主義を弱体化させる勢力を養っているのかを理解」する必要があると述べた。

その後、共和党を代表したパネルの主なメンバーであるリズ(エリザベス)・チェイニーは冒頭陳述で、「立派な男性と女性には前進する義務があります。責任者が説明責任を問われない場合、議会が責任を持って行動しない場合、立憲共和制は癌が残ったままになり、民主主義システムの中心にある政権交代を損なうことになります」と述べた。チェイニーは委員会が「召喚状を迅速に執行し、すでに見ている多くの事実隠蔽や曖昧にするための努力に対して克服しなければなりません」と述べ、起きた事の全ての一部始終を認識する必要があると非常に強力なスピーチを行った。

国会議事堂の警察官アクイリーノ・ゴネルは、国会議事堂と議員を保護しようとした為、攻撃されている時、暴徒に押しつぶされ、酸素を失ったと感じた時に「この入り口を守ることは私が死ぬ方法である」と思ったと証言した。DCの警察官であるマイケル・ファノーネは「私の国への裏切り者と呼ばれている間、つかまれ、殴打され、テイザーで攻撃された」と語り、その後、医者は彼に一時「心臓発作を起こしたと言われた」と委員会のパネルに語った。議事堂警察官ハリー・ダンは、約20人のグループの暴徒が下院議会室への侵入を阻止しようとした時、彼に向かって「N語」を叫んだと述べた。これは、禁句の一つである黒人を軽蔑する時の単語である「ニガー」を意味している。ダンは、制服姿の警察官に対して、そのような表現を使う人たちはいないと述べた。また、その日の「反乱軍を国会議事堂に送った殺し屋がいます」と述べた。彼は「殺し屋が誰かを殺害した場合、彼は刑務所に行きます」と述べ、委員会メンバーである「貴方がその根底に到達してほしい」とエモーショナルに語った。

パネルの一人であるカリフォルニア州のピート・アギーラは、DCの警察官ダニエル・ホッジスに「なぜ彼が攻撃を白人至上主義者の反乱と呼んだのか」と尋ねられ、議事堂に侵入した「群衆は圧倒的に白人で男性」であり、白人ではない警察官に対して敵対的であったと言った。また、「彼らは私を募集しようとしました。その中の一人が私のところにやって来て『あなたは私の兄弟ですか?』と言いました」と述べた。白人であるホッジスは「ドナルド・トランプに従っている人々は、その種の信念体系に同意する可能性が高いです」と述べた。

公聴会のほぼ最後の段階で、バージニア州の民主党議員エレイン・リューリアは、暴徒らが、警察官らを「裏切り者」と呼び、「F …. ブルー」と唱え、「1776年の誓い」に背いたと叫んでいる暴徒を描写した動画を紹介し、注目するよう視聴者に促した。「ブルー」は民主党を意味している為、政治的な目的があるかどうか、彼女は暴動の一つの動機は政治的であるかを確認していることを示唆した。ファノーネはどう感じるかと聞かれ、一分間以上深呼吸をし、考えた後に、当時、群衆が支持している政治には「共鳴していなかった」と述べた。彼は「私たちの政府のメンバーがその行動を扇動し、それらの声明を伝播し続ける責任を負っていたことは恥ずべきことです。このようなものは1776年であり、戦い、時には命を落とした警察官は、赤いコートであり、裏切り者でした」と言った。ハリー・ダンは、一部の共和党議員が主張するような方法で1月6日を政治的にしようとしていないと言った。しかし、暴徒は「文字通り、盗みを止めるためにそこにいたので、それは政治的であり、それが政治的だったことは秘密ではなかった」とダンは言った。

「赤いコート」は、特に独立戦争中にイギリス兵が着用した軍服に言及しており、「裏切り者」は一般的に、当時君主制下の英国王ジョージ三世に対して、独立を宣言し、独立戦争に導いた植民地時代の建国の父らに対しての意味も含まれている。1月6日、「王」のように振る舞っていたと見られることもあった当時の大統領は、彼の支持者に対して、同日の集会で「議事堂に行きなさい。地獄のように戦いなさい」とのメッセージを送り、選挙認可プロセスを停止するための反乱を扇動した。この公聴会では、暴徒らが「トランプが我々をここに送った」と言っているビデオを再度回想させた。警察官らは、その大統領のメッセージに従った暴徒に対抗した為、そのような観点から、ファノーネは警察官らが現代の王に対して「裏切り者」であると言った。2020年のトランプに対する最初の弾劾裁判で下院捜査官のリーダーを務めたアダム・シフは、国会議事堂への攻撃をある時点で「クーデター未遂」と呼んだゴネルに対して、1月6日の反乱の一部のビデオを紹介した。証言中に幾つかの足の指を縫った負傷の写真を提示したゴネルは、頻繁に涙ぐんでおり、「その日、反逆罪の行為をしていたのは彼らであったにも関わらず、私たちを『裏切り者』と呼んでいました」と暴徒らに言及した。

カテゴリー:

アーカイブ