
By Al Jazeera
ジョー・バイデン大統領は東部時間午後1時40分頃から、ホワイトハウスでのスピーチで、ロシアの大統領ウラジミール・プーチンは、全ての誠実な努力を拒否したと述べた。バイデンの発言が示唆するように、プーチンが1945年に国連憲章に署名したその背景と歴史を理解し、平和的に物事を解決する指導者であった場合、当地時間木曜日早朝の大規模なウクライナ攻撃はなかったはずである。国際法に違反していると思われるプーチンは、この攻撃前後に、国連憲章第51条を基にウクライナ攻撃を正当化する意図があるように見える様々な発言をしている。
バイデン大統領が予告していたとおり、ロシア軍は現地時間の24日早朝にウクライナへの攻撃を開始し、北と南の国境を越え、ウクライナの首都キエフを含む複数の都市で爆撃を行った。CNNニュースによると、ロシア軍は、これまでに短距離および中距離弾道兵器であるミサイルを160発以上ウクライナに発射し、本格的な規模の攻撃で、ウクライナの100以上のタンク、軍用機、軍用施設を破壊した。約100,000のウクライナ人は地下鉄に避難し、他多くの人々はポーランドに逃亡した。ウクライナ大統領のヴォロディミール・ゼレンスキーは、彼が敵の最初のターゲットになっていると述べ、初日の戦いで137人のウクライナ兵士が死亡したと述べた。ゼレンスキーはこの悲惨な状況を受けて、ウクライナ軍の動員を命じた。ロシアはウクライナに対して、戦争を煽動したことを示唆している。
ウクライナで幾つかの爆撃が発生した直後、バイデン大統領は「プーチン大統領は人命の壊滅的な損失と人間の苦しみをもたらす計画的な戦争を選択しました。この攻撃がもたらす死と破壊にはロシアだけが責任を負っており、米国とその同盟国およびパートナーは団結して決定的な方法で対応します。世界はロシアに責任を負わせるでしょう。」と述べた。更に、バイデンは24日、ホワイトハウスでの記者団の質問を受ける前の東部時間午後1時42分から約15分のスピーチで、プーチンは「不必要な紛争を避け、人間の苦しみを避けるために、対話を通して私たちの相互の安全保障上の懸念に対処するために、米国と私たちの同盟国およびパートナーが行ったすべての誠実な努力を拒否しました。」と述べた。また、プーチンに言及し、「侵略者はこの戦争を選びました。そして今、彼と彼の国はその結果に耐えるでしょう。」と述べた。バイデンは更に、プーチンの行動は、世界の未来に対する「陰険な視覚による裏切り」であり「彼らが望むものを力ずくで取るというものである」と批判した。また、「制裁が何かを防ぐことを期待した人は誰もいませんでした。我々は決意を示す必要があります。彼は何が来るかを知っています。」と述べ、ロシアは更に強い制裁が課されることを示唆した。
ウクライナへの攻撃を開始する為に、プーチンは明らかに様々な虚偽を広めている。ソビエト連邦は冷戦が終焉した1991年から1922年まで続き、公式にはソビエト社会主義共和国連合と呼ばれる多数の国で構成されていた。それらはロシア、ベラルーシ、ウクライナ、ウズベキスタン、トルクメニスタン、タジキスタン、キルギスタン、ジョージア、ラトビア、リトアニア、エストニア、モルドバ、アゼルバイジャン、アルメニアなどが含まれていた。国連は1945年のサンフランシスコ会議で、国連憲章と国際司法裁判所(ICJ)の規程によって設立され、憲章は1945年6月26日に50カ国の代表者によって署名された。ポーランドは1945年10月15日に署名し、1945年に51人の国連創設メンバーが存在した。この51か国の中で、ソビエト社会主義共和国連合(現在ロシア)、ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国( 現在ベラルーシ)、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国 (現在ウクライナ)は1945年6月26日に同時に署名している。ウクライナやベラルーシは、独立した主権国として、国連の創設メンバーとして参加しており、ロシア下に属していなことを示している。ロシアは1991年にソビエト社会主義共和国連合が解体された時、国連の永久メンバーになっている。この創設メンバーの記録を見ると、ウクライナはロシアの一部であると昨年から繰り返し主張していることが事実ではないことを示唆している。また、攻撃の前日には「ウクライナは、歴史的かつ正当にロシアの土地に存在する非合法の国です。」と述べた。
国連がちょうど緊急安全保障理事会の会合を行っていた時に、プーチンはウクライナに対する侵攻を命じた。国連の創設メンバーであるロシアは、大規模な武力を行使し、別の国連創設メンバーであるウクライナを攻撃した。ロシアは国連創設のメンバーシップから除外されるべきであるとの声も上がっているが、それが実際に検討される場合、その決定は国連安全保障理事会のメンバーによる投票で行われる可能性が高いため、非常に妙な状況になる。その理事会のメンバーはロシアと中国が含まれているため、恐らく、早々にその結果にはならないかもしれない。ロシアは国連憲章を利用してどのように正当化できるか?プーチンは、ウクライナ攻撃前にロシア国営放送テレビで、ウクライナの民間人をナチスの台頭から保護する為、軍事作戦を発表したが、これは広範に虚偽の主張と見られている。従って、その証拠がない限り国連憲章第51条の権利を行使したと主張することはできない。
国連憲章の中に含まれている第51条は「国連のメンバーに対して武力攻撃が発生した場合、安全保障理事会が国際の平和と安全を維持するために必要な措置を講じるまで、現在の如何なる憲章も、個人または集団の自衛権の権利を損なうものではない。この自衛権の行使において、会員が講じた措置は、直ちに安全保障理事会に報告すべきである」と規定している。つまり、国際の平和と安全を維持または回復するために必要とみなされる国連憲章の第51条は、国連加盟国に対する武力攻撃に直面した場合に、個人または集団が自己防衛することを可能にしている。プーチンは、ナチス台頭の虚偽に加えて、先週末、ウクライナ東部のドンバスに言及し「今日、大量虐殺が起こっている」と言った。この攻撃の数日前から、ウクライナを悪魔化する様々な主張をしているが、それらのどの証拠も国連に提示しなかったため、当地時間24日のウクライナに対する圧倒的規模の武力行使を正当化する理由は何もない。むしろ、ロシアは国際法、武力使用に関する国連憲章、主権国であるウクライナへの侵害など複数の規定に違反している可能性が高い。